Tudensia: Centro de Interpretación "Tui, porta do camiño portugués"

Tudensia: Centro de Interpretación "Tui, porta do camiño portugués"

OS XOGOS FLORAIS DE GALICIA EN TUI

OS XOGOS FLORAIS DE TUI

Rarísimo sello de caucho del Ayuntamiento de Tuy, único

                                                             

                                                                               conocido.

MANUEL MARTÍNEZ MURGUÍA

A pesar da súa escasa producción literaría en galego, a figura de Murguía ten extraordinaria importancia na historia das nosas letras.

Nacéu Manuel Martínez Murguía en Frexel-Arteixo o ano 1833. Pertenecéu ao corpo de arquiveiros, exercendo o cargo dentro e fora do seu país. Casóu con Rosalía de Castro, e consagrouse ás ciencias históricas, convertíndose, ao tempo, no meirande promotor da cultura no seu tempo. Finóu na Coruña en 1923.

Erudito, periodista e guieiro da intelectualidade galega, foi autor, entre outras, das seguintes obras: Diccionario de escritores gallegos, Historia de Galicia, Los Precursores de Galicia.

Anque Murguía non escribíu habitualmente en galego, promovéu a obra galega de Rosalía, emprestoulle todo o seu apoio á Pondal, e mantuvo con Curros unha constante e afervoada relación.

Os poucos textos en prosa que escrbíu na nosa lingua, redúcense a tres: O discurso nos xogos froráis de Tuy, do ano 1891; as breves liñas do Homenaxe a Curros Enriquez, de 1919; e do mesmo ano, o traballo aparecido no "Boletín de la Real Academia Gallega" do 17 de maio de 1933, con título de Eduardo Pondal e a súa obra. ( Escolma da literatura galega, I Gran 

Enciclopedia Gallega. Gijón, 1989).

ALFREDO BRAÑAS MENÉNDEZ

Gran propulsor do rexionalismo galego, fundou con Murguía e outros escritores do seu tempo a "Asociación Regionalista" de Santiago, que tivo como órgao de publicidade a revista "La Patria Gallega". Naceu na vila de Carballo a 11 de xaneiro do 1859. Fíxose bacharel en Compostela. Licenciose en Dereito na súa Universidade, e doutorouse na de Madrid. Morreu sendo catedrático de Economía Política na Facultade universitaria santiaguesa, a 21 de febreiro do 1900.

Foi un dos primeiros oradores en lingua galega. O 24 de xuño do 1891 actuou como Mantedor dos Xogos Florais de Tui. Outro dos seus sonados discursos na nosa fala, foi o que pronunciu a 30 de maio do 1899 no Ateneo de León XIII de Compostela, en homenaxe a Rosalía de Castro. Colaborou en "En el Porvenir", e fundou "El Liberador".

Como poeta, as súas composicións máis coñecidas son: O abellón, de tipo satírico-costumista; A víspora de San Xoan; e os himnos patrióticos, como en Irlanda e Casta dos Celtas.

( Fernández del Riego, Francisco. Diccionario de Escritores en Lingua Galega. A Coruña,1990) 

ELADIO RODRÍGUEZ GONZÁLEZ

Bó coñecedor do léxico galego, traballou durante moitos anos na redacción dun "Diccionario enciclópedico gallego-castellano" que se editou en tres tomos en tempos moi posteriores ao seu pasamento. Non obstante, o aporte que fixo á literatura galega, centrouse fundamentalmente na poesía. Naceu o 27 de xullo do 1864, en San Clodio, do concello de Leira, nas terras do Ribeiro de Avia. Sendo aínda rapaz pasau a vivir á Coruña, onde exerceu como xornalista e como empregado municipal. Figurou entre os membros numerarios fundadores da Real Academia Galega. Finou na cidade herculina o 14 de abril do 1949.

Como poeta publicou, en 1894, o libro Folerpas. Moitos anos despois, no 1927, tirou do prelo Oraciós campesiñas. O primeiro destes volumes caracterizase pola súa variedade temática. Hai nela alegatos rexionalistas, cadros de costumes, rasgos picarescos, e mesmo algúns ensaios narrativos. O segundo recolle, en especial, poemas de inspiración sentimental e descritiva; pero, xunto a eles, figuran cantos de reivindicación agraria.

(Fernández del Riego, Francisco. Diccionario de Escritores en lingua Galega. A Coruña,1990).

Romántico telón del escenario del Teatro Principal de Tuy, que fue testigo de los" Primeiros Xogos Florais de Galicia". Pieza conservada, para su necesaria y obligada restauración, al mismo tiempo, que el emblemático Teatro de estilo italiano, que hoy penosamente, día a día, se derrumba, al mismo pie y, en la puerta de entrada en la vetusta Tuy, del Camino de Santiago...

A MODO DE PRESENTACIÓN

Este blog que te frezco amigo lector, tiene el propósito de dar a conocer, un poco más, una parte de la historia de mi ciudad, de nuestro querido Tuy; ese Tuy, arropado de un marco cultural, histórico, paisajístico y monumental que, poco a poco, quizás se esté olvidándose y perdiéndose, como consecuencia de una política municipal poco afortunada, que está oscureciéndose, apagandose con el paso del tiempo la memoria ciudadana. Pero será muy difícil, para muchos tudenses olvidar a los amigos, a los compañeros ejemplares, que perdieron sus vidas en una fría mañana en la alameda tudense... Perdonemos, olvidemos todo; pero defendamos con todas nuestras fuerzas lo que nos pueda quedar de los singulares valores de Tuy; como ciudad milenaria, fronteriza y ciertamente encantadora, adornada de naranjos y limoneros; de la que todos los tudenses, tenemos que sentirnos orgullosos. Es cierto también, que los partidos de la oposición, no trabajan, no luchan conjuntamente para contrarrestar el olvido, la dejadez de un equipo de gobierno, poco creador y edificante...

 Sí; aquí, en este blog daré a conocer, la historia de uno de los acontecimientos más importantes de pasados días de la vida cultural de Tuy. Me refiero evidentemente, a los Primeros Juegos Florales de Galicia, celebrados el 24 de Julio de 1891, en los que la Xunta Central Regionalista forja el el nacionalismo y, con el mayor entusiasmo acuerda organizar los Juegos Florales, señalándo muy especialmente, que únicamente, se podrían presentar trabajos en gallego. En el referido  acuerdo de este día, igualmente quedó señalado, que los juegos florales se habrían de celebrar todos los años, en una localidad elegida por sorteo. Así fue, la primera vez; teniendo la suerte de conseguir la ciudad de Tuy por azar tal previlegio; pero hay que señalar, que recordar, que al final, fue aquel evento cultural de Tuy, el primero y, el último celebrado.

Retornando a lo que iba, se hace la correspondiente primera convocatoria en gallego, el 20 de Abril de 1891 por Manuel Murguía, como presidente; Salvador Cabeza de León, como secretario; Ernesto García Velasco, Manuel Fernández Herba, Eugenio Domínguez, Augusto González Besada y Alfredo Brañas.

Después de fijar la fecha de los Primeros Juegos Florales, para el día 24 de Julio de este mismo año, se tomó el acuerdo de una siguiente reunión, para el 18 del mismo mes, con el fin de evaluar los trabajos de los poetas presentados.

La celebración de los "Xogos Florais de Tui" tuvo en la ciudad fronteriza , un acogimiento de entusiasmo singular; pués incluso, la Comisión de Fiestas de San Telmo, se unió con la Comisión regionalista de la ciudad, decidiéndo posponer los festejos patronales de San Telmo, del mes de Abril, para los días que se tendría que celebrar el gran evento cultural, que sería en los días 23 y 24 de Julio.

En la información que sigue en este blog, se recoge de manera cronológica, las noticias de prensa que aparecieron en algunos periódicos, diarios y revistas de la época; como "La Integridad", un diario tudense, de los más importantes en Galicia en su época. Igualmente, están recogidos los discursos pronunciados; las referencias y críticas que siguieron a los actos; la opinión pública de diferentes autores; los trabajos premiados, así como los detalles de las fiestas celebradas en la ciudad en honor del importante acontecimiento poético-cultural.

En la publicación editada por el Instituto de Estudios Tudenses, con motivo del centenario de los "Primeiros Xogos Florais de Galicia", celebrados en la ciudad, siendo presidente su mismo fundador; el recordado entusiasta y digno amigo, Aquilino G. Santiso quién, con el patrocinio de la Xunta de Galicia, Ayuntamiento de Tuy, Diputación provincial, Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Tuy, ect. indicaba que estos textos, habían sido recogidos y publicados en el libro del "Centenario"con el fin de darle un mayor carácter pedagógico y didáctico; se dividió en capítulos ó apartados, que van desde lo que fueron los Juegos Florales a través de la historia.

    El recordado y querido amigo Aquilino González Santiso, fundador en el año1991, del Instituto de Estudios Tudenses, impulsor del Equipo Arqueológico "do Baixo Miño", de la creación del Museo y del Archivo Histórico Diocesano, entre otras muchas aportaciones en favor de la cultura en la ciudad milenaria.

 "Pasando ( decía, en la presentación del Libro, el  historiador y escritor Aquilino G. Santiso) por los actos preparatorios y los posteriores; brillantes acontecimientos de los Juegos Florales, así como, el gran broche  de aquel extraordinario evento del banquete regionalista en el teatro Principal de Tuy". El gran marco donde se celebraron los juegos fue igualmente el teatro tudense. Recordaré que el patio de butacas, se elevaba a la misma altura del escenario, consiguiendo un gran salón para fiestas, bailes y recordados banquetes, con la particularidad de poder ser contempladas las fiesta desde los palcos, proscenios, preferencia y general, todo rodeado y engalanado de las mejores y artísticas mantillas, flores y, un público siempre generoso en el aplauso, que en este caso del gran banquete, presenció los brindis de la gran fiesta culinaria, ofrecida por la Xunta a los componentes del Consistorio de los "Xogos Florais de Tui", a los de la Xunta de Santiago, a los demás de Galicia, a las autoridades de las dos ciudades fronterizas, a la prensa y a los poetas galardonados.

Alberto Estévez Piña

Acta da constitución de la Junta Regionalista

La Integridad n 409, Tui, 20 Abril 1891

En la ciudad de Tuy á quince de Abril de mil ochocientos noventa y uno, habiéndose reunido los señores, don Manuel Fernández de Herva, don Eduardo Caballero Canals, don Antonino Cerviño González, don Juan Areses Alonso, don Manuel Lago González, don Juan Ávarez Cordero, don Indalecio Rodríguez de Córdoba, don Justo Salvador Fortes, don Leoncio Comesaña González, don Vicente García Rivera y don Martín Díaz Spuch, acordaron constituir una Junta regionalista con el único fin de trabajar por la prosperidad y engrandecimiento de la hermosa región gallega, nuestra segunda patria, fomentar sus intereses materiales y morales y promover el perfeccionamiento de nuestra dulce habla y nuestra literatura tan rica y original como desconocida por desgracia fuera de la región.

Constituidala Junta, acordó ofrecer la presidencia honoraria al señor don Manuel Murguía, Presidente de la Junta de Santiago, y organizar la de Tuy de la manera que acontinuación se pone:

Presidente, don Manuel Fernández de Herva, Dr. en Derecho, Caballero de la Orden portuguesa de Santiago, del mérito científico y literario ,e individuo de la Sociedad de Geografía y de la Academia de Medicina.

Vice-presidente, don Eduardo Caballero Canals, médico y ex-diputado provincial. Secretario- don Martín Díaz Spuch, alumno de sesto año de la Facultad de Derecho.

Vice- secretario- don Vicente García Rivera-Abogado.

Vocales- don Antonio Cerviño González, canónigo magistral, é individuo de número de las Académias de Ciencias Naturales de Madrid y Barcelona.

Don Juan Areses Alonso, Dr. en Farmacia y Teniente alcalde.

Don Justo Salvador Fortes Domínguez, director de LA INTIGRIDAD.

Don Indalecio Rodríguez de Córdova, presidente de la Sociedad Casino.

Don Manuel Lago González, catedrático del Seminario.

Don Juan Ávarez Cordero, Licenciado en Farmacia.

Don Leoncio Comesaña González, Abogado.

Se dispuso además que el secretario remitiese cópia literal de ésta acta á Don Manuel Murguía, Presidente de la Junta regionalista de Santiago, y á don Manuel Becerra Armesto, Presidente de la de Pontevedra.
La Junta manifiesta en el Acta de la constitución que su objeto exclusivo es el engrandecimiento y prosperidad de la tierra gallega, y por modo especial el fomento de su lengua y de su literatura. A esto se enderezan sus modestos trabajos, que unidos á los más importantes de las demás Juntas regionalistas lograrán tal vez que sea glorioso el renacimiento no lejano de las letras en la hermosa patria gallega.

Tuy quince de Abril de mil ochocientos noventa y uno

****

Las Fiestas de San Telmo, se cambian de Abril a Junio

(La Intigridad nº 433.Tui,19-5-1891)

Ayer se reunió la Junta regionalista de Tuy y acordó dirigirse al Excelentísimo Ayuntamiento para que fije las fiestas del patrono en los dias 23,24 y 25 de Junio y las haga este año con todo el esplendor y variedad posible, y á fin de que puedan ir de acuerdo la Junta y el Excelentísimo Ayuntamiento, nombró aquella al presidente, secretario y un vocal para que se asocien, prvio acuerdo de la Corporación municipal, á la comisión de festejos. También acordó dirigirse al Ilmo. Cabildo para que el día 25 haga una solemne función religiosa de primera clase en honor del Patrono, y á las sociedades recreativas para que cooperen, como mejor vean, al esplendor de las fiestas. Se pedirán premios al Excelentísimo Señor Obispo, al Ayuntamiento, al Cabildo y algunos particulares. El secretario manifestó que por el señor Don Fernando Hermida le habían sido entregados los dos premios que ofreció el diputado Sr.Ordoñez y están incluidos en el cartel; la Junta acordó dar las más expresivas gracias á dicho Sr. Ordoñez. Pronto aparecerá el programa de un certámen de Gaitas y bailes gallegos que proyecta la junta regionalista.

****



(El Eco de Galicia nº 466.Habana 17-5-1891).


La antigua ciudad de Tuy, celebraba, siempre el día de su patrono, S. Pedro Telmo, con festejos costeados por el Ayuntamiento.
Los festejos de este año se redujeron á una misa solemne en la Catedral y procesión del santo, por haber reservado todas las fuerzas el Municipio para el mes de Julio, en que ha de celebrarse el primer certamen regional, á fin de dar á éste, el mayor esplendor posible.
El Ayuntamiento de Tuy, merece, por tal motivo, el aplauso de los regionalistas.


****


FIESTAS EN TUY


(EL Eco de Galicia,nº 465. HABANA 25-5-1981)


El lúnes se reunió la Junta regionalista de Tuy con objeto de tratar de las fiestas que han de celebrarse allí cuando tengan lugar los Juegos florales.


Se acordó en primer lugar dirigirse al Ayuntamiento para que fije las fiestas del Patrono en los días 23,24 y 25 de Junio y las haga este año con todo explendor y variedad posible y que una comisión de la Junta se asocie á la de festejos.


Igual ruego ha de hacerse al Cabildo para que el día 25 disponga una solemne función religiosa de primera clase en honor del Patrono, y á los circulos de recreo para que cooperen de la mejor manera al explendor de las fiestas.
La Junta organizará un certamen de gaitas y bailes gallegos, para lo cual ha pedido premios al Obispo, al Ayuntamiento, al Cabildo y algunos particulares.
Los dos premios ofrecidos por el señor Ordoñez que están incluidos en el cartel de los Juegos florales han sido entregados al secrfetario de la Junta el señor don Fernando Hermida.


La Junta acordó dar las gracias al diputado por su donativo.


****


XOGOS FRORAES


(La Integridad, nº 440.TUI, 27-5-1981)


Adelantan los trabajos de preparación de las fiestas de junio. La Cámara municipal de Valença, con celo que la honra, trata de cooperar á las fiestas. La suscrición del comercio y de la industria, verificada en Tuy, ha alcanzado muy alagüeños resultadados. Nuestro Excelentísimo Ayuntamiento hará también cuanto pueda para que los festejos resulten espléndidos.



****


(El Eco de Galicia,nº468.HABANA,13-6-1891)


El opulento, capitalista gallego, don José García Barbón, ha ofrecido quinientas pesetas para fomentar la institución de los Juegos florales en Galicia.
El señor Barbón preyecta también construir en Verín, su pueblo natal, un edificio para escuelas de instrucción primaria.



****


EL CENTRO GALLEO Y LA INSTITUCION DE LOS JUEGOS FLORALES

Carta al Sr. Waldo Ávarez Insua. HABANA.

Mi distinguido amigo: Gracias á EL ECO DE GALICIA, tan discretamente dirigido por usted, hemos podido enterarnos, los gallegos residentes en Vuelta Abajo, de las bases que para la fiesta de los Juegos Florales, próximo á celebrarse en la eximia ciudad de Tuy, ha acordado el Consistorio de esa poética institución que, nuevo Fénix, renace de sus cenizas, para gala, honor y triunfo del inolvidable dialecto en que cantó sus dolores más acervos el gigante de la jurisprudencia española, el más infortunado de los reyes y el más desdichado de los padres.
Ahora si que podemos decir, abriendo el corazón á la esperanza, que Galicia no ha muerto. Dormida, ó tan solo aletargada, durante muchos años de angustia, en que hasta sus propios hijos derrramaron sobre ella el venendo de todas las concupiscencias, la hija muy amada del viejo celta, abre los soñolientos ojos, sacude el polvo, que amontonaron sobre su ropaje inmaculado el tiempo y las injurias, enarbola el brazo robustísimo, agita en su derecha mano la lanza de Rechila, vuelve a todas partes sus ojos centelleantes y llama á sus hijos leales, que la abandonaron un dia porque la creyeron muerta.
Ya todos estamos á su lado: los que aun creyéndola muerta velaban su último sueño y derramaban sobre su cuerpo bálsamos adoríferos, y los que desde el nacer de los sentimos frío el lecho, desierto el hogar y perdida en el viento toda esperanza de rendención. Juntos estamos con ella cuantos en su angustia ha engendrado; los mozos y los viejos; lo de la generación que ya se extingue y de la generación que viene, entre esplendores de aurora y amarilleces de moribundo sol. No nos separemos jamás; apresurémonos á restañar la sangre que aun vierte de sus heridas la amorosa madre y ayudemos todos á que sus días sean felices, engastando en su corona de reína y de mártir las piedras que simbolizan los triunfos modernos en las ciencias y en las artes.
Esa unión será la base de nuestra prosperidad material y moral. Para mantenerla siempre viva y siempre compacta, bastará el amor de nuestros corazones; pero si llegase un punto de olvido ó de cansancio, cada año nos llamarán al cumplimiento de tan santos deberes la harmoniosa voz de nuestros trovadores, reunidos en una ciudad gallega bajo la egida de un Consistorio de los Juegos Florales, restaurado por eximios conciudadanos en los cuales no se sabe admirar más, si el amor que profesan á la pequeña patria ó la perseverancia con que han logrado vencer obstáculos gigantescos levantados á cada instante en el camino de su ideal.
Lástima es, Sr. Director, que tarde hayan sido conocidas en América las bases de el certamen que va á celebrarse en Tuy. En esta tierra, que tántos gallegos hemos escogido por segunda patria .
He notado que, aparte de los premios señalados para la fiesta por el Consistorio, algunos personajes distinguidos de Galicia han contribuido con premios extraordinarios al lustre é importancia de la fiesta. Presumo que, cuando se haya dado de mano á ciertos infundados recelos, también las distintas Corporaciones regionales, tengan ó no carácter oficial, le prestarán su merecido apoyo. No podrán hacer menos por Galicia los que erigidos en sus protectores la han menospreciado muchas veces y la han olvidado siempre. Para entonces, y aun antes, es preciso que el Centro Gallego de la Habana firmísimo amparador y custodio de cuanto el buen nombre de Galicia afecta, haya ofrecido al Consistorio de los Juegos Florales su poderosa concurso. El premio que ofrecieron el Centro Gallego de la Habana sería, yo lo aseguro, el que más emulaciones despertase entre los cantores de la bella fabla de Macías.
V. amigo Insua que de tanta influencia goza en la popular Sociedad regional necesitaría de grandes esfuerzos para hacer surgir el recuerdo del premio anual de Centro Gallego de la Habana para los Juegos Florales de Galicia.
De V. afmo, amigo q.b.s.m.
EUGENIO MAÑACH
Guane,9 de Junio de 1891
Eco de Galicia número 469, Habana,20=6=1891
````````````````````````````````````````````````````````````
NOTAS GALLEGAS
El certamen de Tuy
El día 18 del corriente se reunirá el "Consistorio de los Juegos Florales" compuesto de los señores don Manuel Murguía, don Salvador Cabeza de León, don Alfredo Brañas, don Manuel Fernández Herba, don Eugenio Domínguez, don Augusto Besada y don Ernesto García Velasco, para juzgar las composiciones presentadas para los primeros Juegos Florales de Galicia.
Ascienden á más de 50 las composiciones que optan á los diversos premios.
Según noticias recibidas de Tuy, el acto de la inauguración de los Juegos Florales será brillantísimo. Asistirán las autoridades civiles y militares, el clero y las corporaciones. El local del teatro, transformado en elegante salón estará adornado con explendidez. La Junta Regionalista de Tuy es la encargada de todos los preparativos y no repara en sacrificios ni en gastos de ninguna clase. La compañía del ferrocarril hizo grandes rebajas en los billetes de segunda y tercera, y de Portugal se ha pedido gran número de habitaciones. El entusiasmo que reína en Tuy es extraordinario.
El Ilmo. Sr. Obispo y el cabildo accediendo á los deseos de la Junta regionalista, celebrará una solemne función religiosa, dedicada al patrón de Tuy, en la que predicará un elocuente sermón el señor canónigo magistral.
El orfeón de Vigo La Oliva cantará en el acto del certámen.
La fiesta de la pátria será presidida por la reína, que eligirá el poeta premiado con la simbólica rama de roble.
El discurso presidencial de los Juegos Florales, será leído por el eximio historiador don Manuel Murguía, y será un documento literario, llamado á producir sensación en Galicia y en el extranjero, donde mejor que en España, se sigue el movimiento regionalista que en Europa se está iniciando.
El discurso de gracias está encomendado por el Consistorio al Sr.don Alfredo Brañas, uno de los siete mantenedores del jurado.
La " Memoria" del secretario Sr. Cabeza de León, será otro de los atractivos de la fiesta literaria tudense.
El día 26 deeste mes, y terminadas las fiestas, el "Comité regionalista de Tuy", obsequiará con un magnífico banquete en el teatro á los señores que componen el primer Consistorio de los "Juegos Florales".
Dícese que el banquete será por invitaciçon y lo presenciarán desde los palcos las familias forasteras y las mças distinguidas de la ciudad de Tuy.
Durante el banquete los orfeones cantarán y las orquestas ejecutarán aires populares de la región.
El Eco de Galicia número 472. Habana 11=7=1891
`````````````````````````````````````````````````
LOCALES
Ayer se reunió en el Ayuntamiento la Junta de festejos y en ella se acordó traer la laureada banda de música del Regimiento Murcia pagada con el dinero recogido en la suscrición popular. Cooperará á las fiestas el Orfeón de Vigo La Oliva. Magnificasiluminaciones hermosearán el paseo de la Corredera ejecutaránse notables conciertos en el teatro. Nuestro Excmo. Prelado y Cabildo Catedral accediendo á los ruegos de la Junta Regionalista de esta ciudad, determinaron que se celebrará solemne función de Iglesia con panegírico del glorioso Patrono San Pedro González Telmo.
La Diputación provincial concedió un premio de 25 duros para el certámen y la cantidad de 2.000 reales para subvención de las fiestas.
=La Integridad número 445. Tuy, 3.6.1891=




                  ****************************


  En Tuy se reunió en el Ayuntamiento la Junta de festejos, y en ella se acordó contratar la laureada banda de música del Regimiento de Murcia, pagada con el dinero recogido en la suscripción popular.

  Cooperará a las fiestas, el orfeón de Vigo "La Oliva". Magníficas iluminaciones hermosearán el paseo de la Corredera, se ejecutarán notables conciertos.

   El Prelado y Cabildo Catedralicio accediendo a los ruegos de la Junta Regionalista de aquella ciudad, determinaron que se celebrará solemne función de iglesia con panegírico del glorioso patrono San Pedro G. Telmo.

  La Diputación provincial concedió un premio de 35 duros para el Certámen y la cantidad de 2.000 reales, para subvención de las fiestas.

                                         ( La Voz de Galicia, 6 Julio 1891)


                                       LOS JUEGOS FLORALES

    Parece que desde algún tiempo á esta parte las bendiciones del cielo caen sobre la Asociación regionalista gallega, y que todos sus proyectos y afanes en pró de nuestros grandes ideales se realizan á medida de nuestros deseos.

   Después de la apoteosis de la inmortal Rosalía Castro, demostración imborrable del amor y de cariño a la patria y á sus legítimas glorias, nos quedaba el acontecimiento magno, la solemne inauguración de los Juegos Florales.

    Y la ciudad de Tuy, que tuvo la dicha de ser elegida por sorteo, la primera entre las ciudades gallegas para implantar en nuestro suelo aquella venerable institución, responde con entusiasmo indecible á cuanto se nos ha dirigido, en atenta y patriótica comunicación, que por sus expresivos términos y sus expontáneos ofrecimientos copiamos á continuación, á fin de nuestros numerosos lectores conozcan tan apreciable documento.

                                   Alcaldía Constitucional de Tuy

  El Alcalde Presidente del Ayuntamiento de Tuy ha tenido el honor de recibir una comunicación deV. fecha 21 de Mayo, por la que participa oficialmente que el mes de Junio se celebrarán en esta ciudad de Tuy; y es grato, y reciben la nueva con indecible entusiasmo, por la indole misma de los Juegos Florales, que harto conocen y confiadamente esperan; no serán pasatiempos estériles, sino algo más grande, de más trascendencia en el porvenir de Galicia, por ser genuinamente regionales y aspiración y simbolo de la pequeña patria, carácter notabilísimo que los distingue de los anteriormente realizados, como seguramente los distinguirá en los fructuosos resultados para el suelo en que hemos nacido.

    Sí; esta Alcaldía - abriga completa seguridad de que es expresión de ideas y sentimientos de la población entera- tiene confianza tal en los Juegos Florales, escusado es decir, Sr. Presidente, que está dispuesta á coadyuvar, á poner de su parte lo que sea preciso para su mayor éxito, para hacer agradable la permanencia en la ciudad á los que con este motivo concurran, sintiendo, solamente, que los modestísimos medios de que dispone no le permitan recibir a sus huespedes con agasajo y obsequios proporcionados al mérito e importancia de las fiestas.

     Esta Alcaldía espera que V. se sirvirá manifestar al Consistorio de los Juegos Florales, que procurará por cuantos medios se hallen á su alcance, cooperar á las fiestas que el 24 de Junio se celebrrán en nuestro suelo.

     Dios guarde á V.muchos años- Tuy Junio 3 de 1891.

                                                  RAFAEL M. RUIBAL

    Como se ve, la representación legal de Tuy, el digno Ayuntamiento presidido por el Sr. Ruibal, apellido que por su analogía con otro, suena bien á oidos gallegos, ha respondido á nuestro llamamiento, y a manera que el Municipio de Tolosa, abría sus doradas puertas á los mestres del Gaisaber, que le pedían hospitalidad, del mismo modo, el Municipio tudense nos franquea las puertas de la vieja Tyde, y nos ofrece también generosa y franca hospitalidad.

     Gracias mil sean dadas á los buenos gallegos tudenses por tan feliz acogida y tenga por seguro que su hermosa obra de amor a la patria, recompensarán los venideros con bendiciones eternas.

                     (La Patria Gallega, Santiago,15-6-1891)

              *************************

                                    LOCALES

     La Junta Regionalista de Tuy que va imprimir muy pronto el programa de las fiestas de los Juegos Florales, nos ruega que publiquemos el certámen de gaitas y baile gallego, que formará parte de aquellas. Lo mismo ruega por medio de LA INTEGRIDAD á los demás periódicos de Galicia.
   
     El programa de ese certámen, que damos á la luz con mucho gusto, dice así:

            CERTAME DE GAITAS E BAILE GALLEGO

     A Xunta rexionalista de Tuy, co deseo de celebrar millor as festas dos primeiros Xogos Froraes de Galicia e de facer algo por conservar os costumes gallegos, ofrece un certame òs gaiteiros e bailadores de que se gaban as vilas y aldeas da nosa terra.
                              Prémeos
     Ó gaiteiro que toque millor a Alborada, acompañado solamente de tamboríl, CATRO CENTOS REÁS.
      Ó gaiteiro que toque millor a Muñeira co mesmo acompañamento outros CATRO CENTOS REÁS.
       Á parexa que baile millor a muñeira TRES CENTOS REÁS.
                           Condiciós
       I. Todo-l-os gaiteiros e bailadores serán vestidos co traxe da nosa terra.
        II. Pra entrar no certame é menester ir a pedi-l-a vez ó secretario da Xunta rexionalista de Tuy, calle do Obispo Salvado,nº 54, antes das nove da mañán do día 23 de este mes.
        III. Os gaiteiros que leven os prémeos quedan obligados á toca-l-a muñeira cando bailes as parexas, s'elas non tran gaitero.
        IV. Istas parexas póden-o traer á súa conta,se lles parece millor.
        V. Ocertame ha de ser na Corredoura âs cinco da tarde do día 23.
         VI. Os prémeos hanse de repartir alí mesmo, despois do certame.
          A Xunta pídelles ós gaiteros mais honrados que veñan á este certame, pra honraren as festas dos primeiros Xogos froraes de Galicia.
           Tuy, mes de San Xuan de 1891.-A Xunta rexionalista de Tuy.
            (La Integridad, nº 451. Tuy,10-6-1891)

                ***************************

    El joyero don Enrique Pérez ha tenido la feliz idea de hacer una medalla conmemorativa de los Juegos Florales de Tuy.

    Las dos leyendas de la Medalla, que tiene el tamaño de una moneda de dos pesetas, son las siguientes:

    Por un lado Surge et ambula, con la figura del fanix. Por la otra cara dice: Consistorio d'os Xogos Froraes de Galicia. Tuy. Primeira Convocatoria. Año de 1891.

    Los comités regionalistas de Galicia adquirirán un buen número de estas medallas para repartir a sus asociados.
                                        (La Integridad,nº 472.Tuy,7-7-1891)
                                              

                                                           

                                                     MANUEL LAGO GONZÁLEZ

Foi bispo de Osma, de Tui, e finalmente arcebispo de Santiago. Naceu na cidade tudense a 25 de outubro do 1865. Seguiu a carreira eclesiástica no seminario diocesano do seu lugar natal. No propio seminario exerceu despois o profesorado de sagrada Escritura, de Teoloxía, de Grego e Hebreu. Gañau por oposicición unha canaxía na catedral de Lugo. Posteriormente accedeu á dignidade episcopal. Finou en Compostela 0o 18 de marzo do 1925.

Publicou unha chea de poesías. Unha escolma delas figura na edición de Os estudiantes ao Arcebispo de santiago, datada en 1924. Dez anos despois apareceron tamén composicións da súa autoría no Homaxe ao arcobispo lago González. Aos poemas Alborada, San Campio, Fror nova, e O Neno Xesús, saídas da súa pluma, púxolles música o compositor Torres Creo.

(Fernández del Riego, Francisco. Diccionario de Escritores en Língua galega. A Coruña,1990)

ALGUNOS DE LOS PRINCIPALES PROTAGONISTAS TUDENSES

Don Juan Areses Alonso, Dr. en Farmacia y Teniente-alcalde.

Don Juan Álvarez Cordero, Licenciado en Farmacia.

Don Justo Salvador Fortes Domínguez, Director de La Integridad.

Bajada por la "Rua Nova" al Catón de Diómedes.

En la antigua fotografía, el principio de la calle de San Telmo.

En la imágen, del conocido fotógrafo L. Roisin, una instantánea, ahora en estos nuevos tiempos, casi imposible de conseguir. Es la "rua de la Canicouva", donde luce el blasón hidalgo de los pereira de Castro y Bacelar. Al final de la imágen, el viajero podrá contemplar la hermosa estética del río y la vega portuguesa.

El antiguo Cuartel de Infantería en la calle de Santo Domingo, en el Camino portugués a Santiago, fue siempre, un centro importante en la vida de la ciudad milenaria. En otros tiempos, Cuartel Militar, después  con la II República instituto de segunda enseñanza, en donde fueron llegando jóvenes profesores, esperanzados en un cambio que núnca llegaría. Sí; una renovadora brisa pedagógica con idealismo muchas veces utópico...

La Corredera, fue siempre en Tuy, el lugar de importantes paseos, tanto para españoles y portugueses, que acudian todas las tardes, para lucir sus hermosos modelos de la "Belle Epoca", mientras en el palco de la música, dirigida por Severiano Castillo, ofrecía el concierto de sábados y domingos.

En la antigua fotográfia,  un mercado de jueves en Tuy, en el paseo de la Corredera, realmente animado, donde evidentemente, se podía adquirír un gran abanico de las mas distintas mercancias. A la derecha de la foto, tenían sus negocios "Las quincalleiras", defendidas de la habitual inclemencia del tiempo por los "soportales".

Los días de mercados, la afluencia de compradores era muy importante. En la foto, al fondo, se aprecia la plaza de verduras, hoy desaparecida, al igual que murieron tantas cosas en la ciudad de las Urracas...

En la foto, la entrada principal de Tuy de Portugal. Ésta, es la antigua calzada Bracarense, por la que los peregrinos alcanzaban la sede catedralicia tudense. En la fotografía, un grupo de mujeres tudenses, recogen fresca agua del rico manantial, de la popularmente llamada "fuente del Oro"; fuente viva y generosa, que está al mismo pie del camino viejo, según se va ahora desde el Arrabal, hacia la actual zona del parador "San Telmo".

".En esta buena fotografía,  la calle principal de Tuy, antes Elduayen, pero siempre conocida popularmente en todas las épocas, con el simple nombre de "Corredera".

En esta antigua postal, en la calle de Elduayen, muy cerca del Seminario Conciliar y de la iglesia de San Francisco, se pueden apreciar los antiguos carromatos de carga y de viajeros a la estación de Guillarey. De este punto, tenía igualmente su salida, el gran coche "La Carrilana" que hacía el viaje de Tuy a Porriño y, de aquí, a Vigo.

En esta antigua fotografía el lavandero de "Riomolinos", donde la mayoría de las familias de la época, lavaban sus ropas.

PROGRAMA DE FIESTAS

EN HONOR DE SAN TELMO

Programa de las fiestas en honor de SAN PEDRO GONZÁLEZ TELMO se celebrarán en Tuy los días 23,24,25 y 26 de Junio de 1891.

El Excmo. Ayuntamiento de Tuy, deseando que las fiestas con que, según costumbre, se solemniza la festividad de San Pedro González Telmo revistan la mayor brillantez posible, y una vez que á últimos de Junio tendrán lugar los Juegos Florales, promovidos y organizados por el Consistorio Central Regionalista, acordó la traslación para esta época de los festejos que anualmente se celebran en honor al Patrono del Obispado.

Contando con la colaboración del ilustrísimo Cabildo, Comercio, Sociedades de Recreo y Comité regionalista, determinó hacer los festejos siguientes:

Día 23.-A las siete de la mañana, y después de una salva de 21 bombas, una Diana, tocada por los músicos, anunciará el comienzo de las fiestas.

A las doce, repique general de campanas, disparándose en la plaza  consistorial multitud de voladores y bombas, y seguidamente recorrerán las calles los Cabezudos y Gigantones, que ejecutarán en las principales plazas de la población caprichosos y variados bailes.

A las cinco de la tarde tendrá lugar en la plaza de la Cárcel el certámen de Gaitas, cantadores y bailadores gallegos, iniciado por el comité regionalista.

De seis á ocho, la banda militar del regimiento de Murcia y la Municipal de Tuy, amenizarán el paseo de la Corredera, tocando escogidas piezas musicales.

A las nueve de la noche Magnífica iluminación y fuego de artificio en el paseo mencionado; durante la velada, las músicas ejecutarán bellísimos bailables y se dispararán infinidad de cohetes de colores, lluvias, llorones, cielo estrellado, cubo en el aire, pupo, cuatro subidas, beterías y otras clases vistosas y variadas; quemándose además preciosos cipreses y serpentinas de mucho gusto y una sorprendente fachada, que llamará la atención por su escogido gusto y novedad; terminando la velada con una tirada de morteros y multitud de fuegos y bombas de gran detonación.

Día 24- A las siete dela mañana y después de una salva de 21 bombas, Diana tocada por los músicos que se hallen en la población.

A las nueve Función religiosa en la catedral, dedicada a San Juan.

De doce á dos, una banda de música ejecutará algunos números de su repertorio en la plazaa Consistorial.

A las tres de la tarde se cantarán á toda orquesta en la Santa Iglesia Catedral bajo la dirección del Sr. Maestro de Capilla Sr. Martínez Posse Solemnes vísperas, en honor al glorioso Patrono de este Obispado, San Pedro González Telmo. (Parécenos que en esto está equivocado el programa). 

Por la tarde, y en el teatro de los Juegos Florales, organizados por el Consistorio central regionalista, bajo la presidencia del ilustre historiador Sr. D. Manuel Murguía, y con asistencia de los más notables literarios regionales.

 A la terminación de los Juegos Florales y hasta las nueve de la noche en la corredera, amenizado por la música del Regimiento de Murcia y la banda municipal.

 Desde las diez de la noche tendrán lugar los Bailes, con que las sociedades de recreo "Casino" y "Recreo Artístico" obsequiarán a los forasteros.

 Día 25- Salvas y diana á las siete como los anteriores.

 A las ocho se celebrarán Misa en la cripta, donde se conservan restos de las paredes de la casa, que habitó San telmo.

  A las nueve comenzará en la Santa Iglesia catedral la solemnísima función, en la que después de la Procesión capitular, con las reliquias del Santo, se ejecutará la misa del maestro Rossi, por la orquesta de Capilla, considerablemente reforzada con músicos de Portugal, bajo la dirección del Sr. Martínez Posse.

 De doce á una música en la plaza consistorial.

 De seis á ocho en el Paseo de la Corredera, amenizado por las bandas de música.

  A las nueve de la noche Gran concierto, en el Teatro de esta ciudad, organizado por la Sociedad "Liceo Artístico" en el que tomarán parte el Orfeón "La Oliva" de Vigo premiado en el certámen musical del año anterior, las laureadas bandas del regimiento de Infantería de Murcia nº 37, y la Municipal de Tuy, una sección de ocarinas, bandurrias y guitarras, todos los que han ofrecido su cooperación desinteresadamente.

 Día 26- Salvas y diana, á las siete.

  De doce a una, las bandas de música tocarán en la Plaza Consistorial.

  A las cinco de la tarde Regatas, en el Río Miño, á las cuales podrán concurrir toda clase de embarcaciones menores, nacionales y portuguesas, con sujección á las condiciones que explica el programa inserto al final.

  Concluídas las regatas, se verificará un Baile campestre, en la Alameda, con músicas y gaitas.

  Desde las diez de la noche Verbena, en el paseo de la Corredera, magníficamente iluminado, con asistencia de las bandas de música y terminando con una preciosa tirada de fuego volador.

                           (La Integridad, nº456. Tuy, 16-6-1891)

                            FESTAS dos XOGOS FRORAIS

 A Xunta rexionalista de Tuy, con poderes da xunta de Santiago e do Consistorio dos Xogos Frorais determinu de facer as festas qu'ai qui s'anuncian, pra llesdar mais solemnidade os primeiros Xogos Florais de Galicia.

    Día vintetrés.- As cinco da tarde Certame de gaitas e baile gallego na Corredoura.
    Día vintecatro.- As duas da tarde, Xogos Florais no Teatro.
   
    Orden da festa.- Iº. Hino dos Xogos Frorais de Montes.
    II. Cantares Gallegos.
    III. Discurso por un individuo da Xunta de Tuy.
    IV. Discurso do Presidente da Sociedade rexionalista, D.     Manuel Murguía.
    V. Leutura da memoria po-l-o secretario do Consistorio, D.  Salvador Cabeza León, catedrático da Universidade de Santiago.
    VI.Leutura dos nomes dos poetas que leven os prémeos.
    VII. Proclamación da Reina do Certame.
    VIII. Leutura de poesias premiadas.
    IX. Música e cantares gallegos.
    X. Discurso de gracias por D. Alfredo Brañas, catedrático da Universidade de Santiago, en representación do Consitorio e da Xunta central.
     XI. Sorteo das cidades de Galicia pra saber en cal dëlas han de celebrar os Xogos Florais no ano que ven.
     Nos Xogos Florais sollo se poderça falar en gallego.
      Día vintecinco.- As oito da mañan-. Misa solemne na Catedral en honra de San Pedro González Telmo, con sermón do Sr. Maxistral de Tuy D. Antonio Cerviño González.
      A capilla da Catedral, dirixida po-lo Maestro Martínez Posse, cantarça a famosa Misa de Rossi. Ista función sólemne celébra na o Escmo. e Ilmo. Sr. Obispo y o Ilmo. Cabildo ça pedimento do Escelentísimo Auntamiento e da Xunta rexionalista de Tuy.
      Día vinteséis.- A sete da tarde. Banquete no teatro ofrecido po-l-a Xunta rexionalista de Tuy ós señores do Consistorio dos Xogos Florais, ós daXunta de Santiago e das outras de Galicia, ás autoridades y-ós poetas premiados.
                              
                                ( La Integridad, n' 459. Tuy, 19-6-1891).

En esta antigua postal, quizás en una tarde de primavera, que son las de Tuy, las más hermosas del mundo, se pueden apreciar los primeros vehículos a motor, así cómo, la encantadora hilera de acacias, que fueron más tarde cortadas, por una mente y mano implacable...

En una estampa, que jamás se podrá realizar otra, las sirvientas y mujeres de la ciudad, suben las escaleras de la generosa fuente de Santo Domingo, con sus baldes en la cabeza, luciendo habitualmente las iniciales de los dueños de las casas. Seguramente, que estas aguas del buen manantial, llenaron en pasados tiempos calabazas peregrinas, en este Camino portugués a Compostela.

NUESTRAS FIESTAS

Ya se han colocado en la Corredera los candelabros para la iliminación de la mañana, que será magnifica y de un efecto sorprendente, a juzgar por los preparativos. En el mismo paseo de han levantado tres palcos, dos para las bandas de música y uno para el certámen de gaitas y baile gallego.

Las sociedades recreativas lucirán iluminaciones muy hermosas.

Está casi terminado el adorno del teatro para la gran fiesta regional de los Xogos frorais. En el fondo del escenario ha pintado el joven artista de esta ciudad don Begníno Lorénzo una alegoría del renacimiento literario de Galicia, que llamará extraordinariamente la atención por la corrección y elegancia del dibujo, el vigor y propiedad del colorido y la disposición y actitud de las figuras. En otros puntos del teatro se colocan los escudos de las principales ciudades de Galicia, rodeadas de banderas españolas y gallegas.

Hasta hoy por la mañana, se habían presentado en la secretaría de la Junta regionalista los gaiteros siguientes:

José Varela de San Salvador de Budiño

Juan Amil de Beade (Ribadabia).

Sabemos que pronto se presentarán otros de las inmediaciones de Tuy á disputar los dos primeros premios y varias parejas de Randufe y de otros puntos, para bailar la muñeira optando el tercero.

A los señores adjuntos y á los representantes de la prensa ruega la Junta regionalista de Tuy, que pasen á recoger la entrada de honor á la casa de su presidente D. Manuel Fernández de Herba, ó que se sirvan dar aviso á este señor para que él les mande dicha entrada.

El presidente de la Junta vive en la calle de Sanz.

Se ha encargado de expender las localidades del teatro para los Juegos Florales D.Severiano Fonteiñas (Plaza de abastos) á los precios siguientes:

Palcos plateas a 25 pesetas

Palcos principales a 20 pesetas

Butaca (incluso la entrada, a 6 pesetas).

Entrada en general a 2 pesetas y 50 céntimos.

En los primeros momentos se despachó gran número de localidades.

Un periódico santiagués del sábado último decía:

En el tren de mañana saldrán para Tuy, con objeto de asistir á los Juegos Florales, nuestros queridos amigos los Sres. D. Alfredo Brañas y D. Manuel Cacheiro.

El lunes saldrán para la misma ciudad los Sres. D. Manuel Murguía, don Salvador Cabeza, don José Turrio, don Carmelo Castiñeiras, y otros entusiastas regionalistas.

Ayer no han llegado, pero se espera que lleguen hoy todos estos señores, y también D.Eugenio Domínguez y don Augusto G. Besada, que son dos de los mantenedores.

Mañana comenzarán los festejos con una salva de bombas y dianas. A mediodía habrá repiques de campanas en todas las iglesias y saldrán los gigantes y cabezudos acompañados de gaitas del país.

Poco después de las cinco de la tarde se verificará el certámen

de gaitas y baile gallego en la Corredera.

Al anochecer comenzará la iluminación de la Corredera, y después se quemará variado y abundante fuego de artificio, y tocarán dos bandas de música en el paseo.

Demos las gracias al Sr. Moure por su atenta invitación y le deseámos mucha prosperidad y fortuna en su establecimiento.

Ayer se ha inaugurado en esta ciudad el hotel de don Donato Moure, establecido en la calle del Olmo, con un lunch ofrecido por dicho señor á las personas respetables y á la prensa.

A nosotros no nos ha sido posible asistir, porque ocupaciones ineludibles nos lo impidieron, pero sabemos que el lunch ha sido espléndido y fue servido admirablemente. El señor Moure tiene un cocinero notabilísimo y dispone de lo necesario para dar con todo tipo de lujo una fiesta de clase.

Las habitaciones del hotel son espaciosas y ventiladas y están decoradas y amuebladas con mucho gusto y con opulencia.

Al lunch asistieron, entre otras personas, el señor gobernador  militar, el administrador de aduanas, el señor Fernández Herba(D.Manuel), el Sr. Comesaña (Don Leoncio) y el señor Rodríguez de Córdoba (don Indalecio).

(La Integridad, nº461.Tuy 22-6-1891).

En la postal, que tiene cierto sabor de estilo marroquí; el pasadizo, facilita el paso del peregrino, por la calle de San telmo y, alcanzar al fin, la iglesia del señor San Telmo; un monumento "manuelino", edificado sobre la misma casa donde vivió el Santo; hoy una cripta, oscura y silenciosa, iluminada con una vela, siempre encendida. En esta humilde casa, que le había cedido un amigo, se depositó el cuerpo del santo y, se dice y asegura, que es mismo día, antes de la conducción del cuerpo a la Santa Iglesia Catedral, el santo de dos apellidos, hizo milagros increibles, después de muerto.

Aquí, otra fotografía, del farmacéutico don Juan Álvarez Cordero con su distinguida esposa doña Raquel. Hay que recordar que don Juan, trabajó de manera destacada, con el siempre recordado Dr. Darío Álvarez Limeses, en la organización de los Juegos Florales celebrados en Tuy el 24 de Julio de 1891.

LAS FIESTAS

Esta mañana han llegado los señores de la junta regionalista de Santiago y los del consistorio dos "Xogos Florais" a quienes se esperaba ayer tarde. El señor Fernández de Herba, presideente de la junta regionalista y mantenedor del certámen, los acompañó á la fonda en que están alojados y estuvo con ellos gran parte de la mañana.

He aquí la lista completa de los gaiteros y bailadores presentados para el certámen de esta tarde:
Gaiteros:
José Varela(de once años de edad) de San Salvador de Budiño.
Juan Amil Antas de Beade (Ribadavia).
Florentino Pérez de Guillarey.
José Miguez de Ventosela (Ribadavia).
Juan Durán de Pesegueiro.
Primo Rodríguez López de Ribadavia.
José Alonso de Rebordanes.
Bailadores:
Juan Amil Antas y Encarnación Barros

El certámen se celebrará poco después de la cinco de la tarde, en la plaza de la Cárcel (paseo de la Corredera).

Constitirán el Jurado para adjudicar los premios, los señores siguientes:
don Manuel Martínez Posse,
aestro de Capilla, el Músico mayor de la Banda militar de Valença, el de la Banda de Murcia y el de la municipal de esta ciudad.

Antes del certámen se sortearán los nombres de los gaiteros y bailadores, y tocarán los unos u bailarán los otros por el orden que señale la suerte.

Habiendo ocurrido algunas dudas acerca de las condiciones del certámen, la Comisión nos ruega hagamos saber que el Jurado hará las advertencias que tenga por conveniente á los gaiteros antes de ejecutar las piezas señaladas.

Mañana habrá diana, música y cohetes.

Por la tarde se celebrarán los Xogos Frorais por el orden siguiente:

I. Himno de los Juegos Florales y Aires gallegos.

II. Discurso por D. Manuel Lago y González, individuo de la junta regionalista de Tuy.

III. Discurso del Presidente de la Asociación regionalista D. Manuel Murguía.

IV. Lectura de la memoria por el secretario del Consistorio D. Salvador Cabeza León, catedrático de la Universidad de Santiago.

V. Acto de abrir los pliegos y proclamación de los nombres de los poetas premiados.

VI. Elección de la Reina do Certame.

VII. Lectura a las poesías premiadas.

VIII. Discurso de gracias por D. Alfredo Brañas, mantenedor del Certámen y catedrático de la Universidad de Santiago.

IX. Sorteo de las ciudades de Galicia para que determine la suerte en la cual de ellas se han de celebrar loa Xogos Frorais del año 1892.

En los Xogos Florais sólo se podrá hablar en gallego.

( La Integridad, nº 462.Tuy,23-6-1891).

Para sorprender la belleza de los rincones de Tuy, no basta la rápida visita de turísta; es mejor hacerlo como viajero y peregrino, para adentrarse por sus tortuosas, empinadas y silenciosas callejas suavemente veladas de sombras y misteriosas luces. En la fotografía de mi amigo Julio Viñas Martínez, "El Callejón de Entrehornos", estrecha rua paralela a la calle de San Telmo, llamada así, por haber estado allí la última morada del bien-abenturado Patrón de la ciudad y de los Navegantes. Las pequeñas casitas alineadas a lo largo de su tortuosa disposición urbana, forman contrapunto con las murallas defensivas de la ciudadela, desde las que se contempla un mágico panorama de las Vegas, bañadas por las silentes aguas del Padre Miño... 

En las dos fotografías de la misma panorámica de la ciudad, se puede apreciar el tiempo transcurrido. En la superior, se puede percibir la entreda principal de la fortificación de Tuy, por  la entreda del Arco, que había ya desaparecido en la siguiente fotografía, donde se aprecian las modificaciones realizadas, entre el tiempo trascurrido... En "Geografía de España" Ramón Otero Pedrayo, hablando de las bellezas de Tuy, dice: "El sistema de calles antiguas, unas de un delicioso ruralismo y otras flanqueadas de pazos, el paseo de la Corredera, las plazas silenciosas que rodean la Catedral, la ribera, iglesias, son en conjunto un vivo monumento de tiempo y de formas influidas por un barroquismo no exento de influencias lusitanas.."

En esta bonita fotografía del amigo JULIO VIÑAS MARTÍNEZ, desde el mismo pórtico de la Catedral tudense, se puede apreciar al fondo el antiguo Convento de las Blanquitas, conocido así popularmente; este edificio fue construído por el Obispo Castañon en el año 1757, con destino a Hospital de peregrinos. La disposición del hermoso edificio, su noble arquitectura, su estrtégica situación en el propio corazón de la Zona Monumental, hizo que los tudenses en el año 1968, sintiesen una gran preocupación ante la marcha de las tan recordadas monjitas, las que habían dejado un recuerdo imperecedero. La preocupación y el trabajo de tudenses ahora recordados, como el Dr. Casal - Aboy, hizo realidad que este magnífico edificio, Hospital de pobres y peregrinos, se transformase; con el buen fin de alojar en este edificio barroco el MUSEO Y ARCHIVO HISTORICO-DIOCESANO, para conservar valiosos fondos arqueológicos, medievales y de arte sacro, además de una importante documentación, cuyo origen se remonta al siglo XV.

LAS FIESTAS en la prensa

El certámen de gaitas y baile gallego celebrado antes de ayer por la tarde, resultó una fiesta regionalista muy hermosa. Formaban el tribunal del certámen de gaitas el señor don Manuel Martínez Posse, los músicos mayores de los regimientos de Murcia y Caçadores 7 de Valença do Minho y el de la banda municipal de Tuy.

Sorteados los gaiteros, iban subiendo por orden al palco levantado en la plaza de la Cárcel y ejecutaban la Alborada acompañados solamente de tamborileros. Lo mismo hicieron después para tocar la Muiñeira y lo mismo repitieron para tocar una pieza de libre elección, que aunque no estaba en el programa les fue permitido por el Jurado. Este, después de madura deliberación, acordó declarar desierto el premio de la Alborada y conceder el de la Muiñeira a José Míguez de Ventosela. Además el Jurado creo dos segundos premios de diez duros cada uno, para premiar a Juan Durán, de Pesegueiro y al niño de Budiño José Varela y Correa, también por la Muiñeira.

Los vocales del Jurado de baile gallego han sido los señores D. Ignacio Comesaña y Salgado y D. Juan del Rayo y Romero, los cuales adjudicaron el premio de quince duros a Primo Rodríguez y a Encarnación Barros.

Las actas de ambos certámenes están escritas en gallego.

La iluminación de la Corredera ha resultado magnífica. Todo el espacioso paseo estaba cubierto de una gran bóveda de faroles de colores.

También han sido muy hermosas las iluminaciones del casino y del Liceo artístico. En el primero había gran número de farolas y bombillas y tres trasparentes alusivos a los Juegos Florales, y en el segundo, además de las líneas de faroles que corrían a lo largo del edificio y rodeaban sus puertas y ventanas, se veían escudos y coronas y un renglón formado con luces que decía: ¡ DESPIERTA, GALICIA.

De doce a dos de la tarde tocó ayer en la plaza del Consistorio la banda del regimiento de Murcia.

A las tres y media de la tarde comenzaron en el teatro los Juegos Florales.

En el escenario, artísticamente adornado, tenían asiento el M.I.S. Provisor en representación del Exmo. e Ilmo. señor Obispo, el M.I.Sr.Dean, el M.I.Sr. Rector del Seminario, el primer Teniente de Alcalde Sr Areses, el Sr. Comesaña, el sindico Sr. Troncoso, el Sr.Juez de primeraa instancia de Tuy, el señor Alcalde de Valença, el señor Gobernador militar de Tuy, el señor Comandante del cañonero Segura, los individuos del Consistorio de los Juegos Florales, los de la Junta regionalista de Tuy y los representantes de las otras de Galicia.

Al levantarse el telón, tocó la orquesta "aires gallegos", y en seguida se levantó el Dr Areses y dijo en gallego que declaraba abiertos los Juegos Florales y se congratulaba de que fuese Tuy la primera ciudad en que se verificaba tal fiesta.

El señor Lago González habló para presentar el Consistorio al pueblo de Tuy, y dando la razón por la cual se hablaba en gallego en aquella fiesta literaria, comparó el habla gallega con las europeas modernas y demostró que nuestro dialecto tiene ventajas sobre ellas; halló semejantes entre el gallego y los dialectos antiguos de la Jonia y de Atenas; y tratatando de la literatura gallega halló trozos llenos de sentimientos, de Rosalía de Castro, Saco Arce y Lamas Carvajal y descripciones bellísimas de Gil, Barcia Caballero y otros.

Con lengua tan bella y literatura tan hermosa parecíale al Sr. Lago que nadie debía extrañarle de qu se hablase en gallego. Declaró que ahora rompía la lengua gallega las cadenas de la esclavitud y se presentava triunfante y vencedora de la castellana en las públicas solemnidades, y terminó pidiendo aplausos para los literatos gallegos que iban a recibir de las manos de Galicia coronas de laureles.

En seguida leyó el señor Murguía un discurso razonado y de muy bella forma literaria acerca del regionalismo, y dijo en él que los gallegos constituíamos un pueblo diverso del castellano, porque pertenecemos a raza distinta porque tenemos lengua y costumbres diferentes y porque de Castilla nos separan fronteras naturales bien marcadas. El discurso del señor Murguía fue una diatriba tremenda contra el caciquismo imperante en Galicia, y una prueba de que la lengua gallega se pueden escribir obras serias. El público que llenaba el salón lo colmó de aplausos.

Don Salvador Cabeza de león leyó la emmoria, bellísimamente escrita en gallego y terminó con un párrafo lleno, redondo y harmonioso, que obtuvo nutridos aplausos. El primer premio de los Xogos fue alcanzado por D. Eladio Rodríguez, de La Coruña, que había delegado en el señor Fernández Herba el encargo de nombrar Reina del Certámen. El señor Herba nombró a la señorita Doña Pilar Diaz Carpintero. Ocupó ésta la presidencia y comenzó los sobres que contenían los nombres de los demás poetas premiados, que fueron Don Martín Díaz Spuch, de Tuy; don Juan Barcia Caballero, de Santiago; don Urbano González, de La Coruña y doña Filomena Dato Muruais. Después de abierto cada sobre, entregaba la Reina el premio y se leía la composición premiada. El público no cesaba de aplaudir.

Despué habló el señor Brañas con entusiasmo, con fuego y con mucha correción al mismo tiempo, para recordar lo que significaban los juegos florales y lo que se proponía el regionalismo y para dar gracias a todos los señores que habían asistido a aquel acto. También fue apaludido repetadas veces y con muestras de gran entusiasmo el discurso del señor Brañas.

Habiéndose verificado el sorteo de las ciudades de galicia para determinar en la cual se han de celebrar los juegos florales del año próximo, tocó la suerte a la Coruña.

Al fin del acto se quemaron los nombres de los poetas que no habían alcanzado premios.

En los Juegos Florales representaba el mantenedor Sr. Murguía al Centro Gallego de la Habana y el señor Tarrio a El Eco de Galicia de la misma ciudad. En el teatro había representantes de otros periódicos extranjeros y de todos los de Galicia.

Hoy se ha celebrado en la Catedral la función solemne de San Pedro González Telmo, de la cual, (y especialmente del magnífico sermón del Sr. Magistral) hablaremos mañana.

ESTA NOCHE SE VERIFICA EN EL TEATRO

El gran concierto que prepara el Liceo artístico, constará de piezas, por el orden siguiente:

Primera parte.- 1º Alborada (Veiga), por la banda municipal.- 2º Jota de la Zarzuela, de Madrid a París (Chueca y Valverde) por la misma.- Sinfonía de la Opera "Semiramis" Instrumentada por el Director de la banda portuguesa Caçadores 7 y ejecutadas por la sección de Ocarinas de la misma banda.- 1º Sinfonía A orillas del Duero (Gutiérrez) interpretada en la bandurria con acompañamiento de guitarras.- Segunda parte.- 1º Gran marcha de la Opera Aida (Verdi) por la banada de Murcia núm. 37.- 2º Tanda de vals (Straus) instrumentada por el maestro señor Argar y ejecutada por la sección de ocarinas.- 3º ¡ O Bico! muiñeira (Monte) por el Orfeón La Oliva.4º El Amanecer (Eslava) por el mismo.- 1º Overtura de la zarzuela El Reloj de Lucerna (Marques) por la banda del 37 de línea.- Tanda de vals Recuerdos de un artista (Gutiérrez) interpretados en la bandurria con acompañamiento de guitarras.-3º Un bonito juguete ejecutado por los artistas anteriores en los instrumentos laud y guitarras portuguesa y española.-4º Wals de los sueños (Rillé) por la masa coral La Oliva.- 5º A Compaña (Fantasía gallega)  (Núñez) por la misma.- Cuarta parte. - 1º Gran Fantasía sobre motivos de la Opera Carmen (Bicet) instrumentada por el Contramaestre de la banda portuguesa y ejecutada por la sección de ocarinas. - 2º Brindis de la Opera Hernani, en bandurrias y guitarras. 3º ¡ Oh Pepita! (Muller) por el Orfeón.- 4º La Aurora (Rillé) por el mismo.

Los palcos plateas se pagarán al precio de 4o reales, los principales a 30, las butacas a 6 y los asientos en la delantera del paraíso a 2. Esos precios no comprenden la entrada, que cuesta 4 reales.

A las cinco de la tarde se verificará en el teatro el banquete regionalista. Los brindis comenzarán a las nueve.

Para estos se reparten gratis las entradas que pueden pedirse desde ahora a don Manuel Fernández de herba, presidente de la Junta regionalista de Tuy, calle de Sanz.

Los que habían comprado palcos para los Xogos Florais tiene especial derecho a estas entradas y sitio en los mismos palcos.

(La Integridad, nº 463. Tuy 25-6-1891).

DESDE TUY

LOS JUEGOS FLORALES

Hoy es día de júbilo para Galicia. El Certámen celebrado en esta antigua y poética ciudad, es el primer paso dado en el camino de nuestra regeneración, la resurrección de la dormida patria, el faro luminoso que ha de guiarnos en el ancho mar que a nuestra vista se extiende, y el recuerdo cariñoso que ha de dar aliento en la penosa cuesta que los regionalistas tienen que subir para llegar a la meta de nuestras aspiraciones.

El 24 de Junio de 1891 formará época gloriosa, para esta región. Todos cuantos elementos eran necesarios para que esta solemnidad fuese digna del objeto que la informaba, se han unido de consuno.

Se celebraron los primeros juegos florales de Galicia en esta antiquísima ciudad, para demostrar que éstos se encaminan a la restauración de nuestras antiguas libertades. la campiña sobre que la ciudad se halla, es tan hermosa en el concierto de la naturaleza, como las poesías premiadas lo son en el arte. La misma Catedral muestra de castillo feudal en su aspecto y templo religioso por su objeto, parecen recordarnos, que estos certámenes, es necesario luchar con denuedo como en los antiguos tiempos se hacía desde los castillos y entonar cantos de dulce acento, como se oyen bajo la bóveda de esta. El mismo cielo se cubre hoy de espesísima brétema que se acercó a nosotros para escuchar los melodiosos cantos a ella dedicados.

De la conjución de estas circunstancias resultó esta solemnidad, tal como la habíamos soñado los que hoy saboreamos el triunfo obtenido.

COMIENZA EL ACTO

A las tres de la tarde se levantó el telón, abriendo la sesión de los Juegos Florais el teniente-alcalde de esta ciudad señor Areses, y dando principio el acto con un bellísimo discurso del ilustrado joven sacerdote don Manuel Lago.

Recordó al principio las palabras de Añon:

"Ai, esperta, adourada Galicia

dese sono en que estas debruzada:

Do teu rico porvir a alborada.

Pol-o ceu exergándose vai."

Dijo que Galicia las había oído y se había levantado para dar testimonio de lo que evale su lengua y publicar las hazañas de sus hijos. Declaró que los mantenedores de los juegos florales y los organizadores del regionalismo gallego eran paladines de Galicia; presentólos al pueblo de Tuy, y dijo que esta ciudad había recibido con gran entusiasmo la noticia de que se iban a celebrar en ella los primeros juegos florales.

Dando la razón de la disposición del programa por la cual manda hablar solo en gallego en esta fiesta literaria, las bellezas del habla gallega, y la comparó con las lenguas europeas y demostró que tiene ventajas sobre ellas. Comparóla también con el dialecto jónico y el ático y afirmó que el gallego tiene los armoniosos diptongos del primero y las contracciones y proposiciones del segundo.

Habló de literatura gallega y dijo que tenía ésta dos carácteres principales: el sentimiento y, la propiedad y exactitud de las descripciones. Como modelos de poesías "sentimentales" recitó trozos de Rosalía de Castro, de Saco Arce y de Valentín Lamas Carvajal, y para ejemplos de descripciones gallegas, repitió pasajes de José María Gil, de Barcia Caballero y de un poeta orensano.

Siendo tan hermosa la lengua de Galicia y contando ya con la buena literatura, parecíale bien que se hablase en gallego. Afirmó que con la institución de los juegos florales había alcanzado Galicia un gran triunfo, y que en estas fiestas se levantaba el gallego sobre el castellano y se presentaba por vez primera en las públicas solemnidades.

Terminó pidiendo a los concurrentes aplausos para galicia que en este certámen iba coronar con laureles inmortales a algunos de sus hijos ilustres. El señor lago...tiene gran facilidad de palabra, delicada acción, frase correcta, voz agradable, aunque de poca extensión; hermosa figura y una oportunidad tal en la elección de los ejemplos, que lleva al auditorio a donde propone.

DISCURSO DEL SEÑOR MURGUÍA

Siguió al señor Lago, el señor Murguía, leyendo un discurso notable como todos los suyos, en que se felicitaba del éxito alcanzado por los regionalistas, alentándonos a seguir el camino empezado; traza el cuadro de nuestros infortuneos, señala la norma a que debemos atemperar nuestros actos, justifica la superioridad de nuestro idioma respecto al casatellano y de nuestra literatura sobre aquella, demostrando que mientras esta tiene por musa la imaginación, es la literatura gallega el sentimiento, y concluyó protestando enérgicamente contra las palabras del orador que desde la cumbre del Sinaí, lanza contra los regionalistas injustas amenazas.

El discurso del señor Murguía, es un hermoso modelo de oportunidad y corrección que el público aplaudió repetidas veces al terminar cada uno de sus incomparables períodos.

LA MEMORIA

Leyó después el secretario de los juegos florales señor Cabeza de León, la memoria del certámen, manifestando en ella su satisfacción por el resultado obtenido, da a conocer el veredicto de los mantenedores y la circunstancia de haber tomado estos por base para juzgar no sólo la inspiracción poética de los autores, sino también la pureza del lenguaje, y concluye saludando a Tuy en un sentido período, después de haber consignado que los grandes pueblos tarde o temprano rompen sus cadenas y vuelven a ser lo que han sido si así se lo proponen.

En este acto no sabemos que admirar más; si la sencillez y corrección de la Memoria o la claridad y buena entonación con que fue leída y que el público aplaudió repetidas veces. El señor Cabeza de León, es de los pocos que sin hacer ruído, valen.

LOS POETAS PREMIADOS

Procediose seguidamente a la apertura de los sobres que contenían los nombres de los autores premiados, resultando:

Con la "Rosa natural", don Eladio Rodríguez, de La Coruña, por su composición "DESPERTAR"que fue leída por el señor Brañas con todo calor  que su enérgico lenguaje exigia.

Con la "Rama de roble", don Martín Diez Spuch, de Tuy, por la composición, "O Derradeiro Trovador", que fue leída perfectamente por su autor.

Con la "Violeta de plata y oro" don Juan Barcia Caballero, de Santiago.

Con un "Clavillo", doña Filomena Datto Muruas, de Orense, por la composición "O gaiteiro de Gijón" y don Urbano González, de la Coruña, obtuvo otro premio por una comedia en un acto.

FIN de FIESTA

Para terminar se levantó el joven catedrático de la Universidad de Santiago, don Alfredo Brañas, pronunciando un discurso de gracias, con tal elocuencia, que fue la nota culminante del Certámen y que el público le obligó a suspender repetidas veces con los estrepitosos aplausos con que premiba los bellísimos períodos que salían de sus labios. Demostró con este discurso el señor Brañas, que el idioma gallego no solo sirve para cantar dulces amores, sino que se presta de la misma manera para expresar elecuentemente, todas las concepciones del espiritu.

He aquí un extracto de su discurso:

Comenzó diciendo que era la primera vez que hablaba en la meiguiña y soavisima fala gallega.

Añadió que su emoción era grande efecto de la bellaza de aquel espectáculo, de la presencia de las autoridades, del concurso de las damas, de la inspiración de las poesías, diciendo:

" ...Todo esto xunto, siñores e siñoras, cega á miña vista, fire mainiña é amorosamente o meu corazón, excita á miña sensibilidade, cal si recebira una corrente voltaíca y-obrigame á excramar c'o pensamento posto en Dios y-o corazón n'a terra nativa: "Temos pátria, temos lenguaxe, temos fé...¡ estamos salvados!

Dijo luego que galicia, despertaba de su sueño, que en poco tiempo se fundara la Asociación regionalista gallega, organizadoss los Comités, publicado su órgano oficial, y sobre todo, llevado á cabo " a mais grande demostración que pudo dar un pobo libre á apoteosis feita en honor, da inmortal Musa gallega Siñá Rosalía Castro de Murguía.

Y aquí no podemos menos de reproducir el párrafo descriptivo que seguía:

"Nadie que presenciase aquel enterro en Santiago, podía deixar de sentir inmenso orgullo ó chamarse gallego. Inda eu non podo esquecerme de aquel tristísimo momento en que parou ó carro fúnebre diante d'a Universidade, pra que recibesen aquelas cinzas tan preciadas ó ultermo trebuto d'a cencia, d'a  xoventude d'a xoventude estudiosa, d'o pobo enteiro. Inda pares qu'o sangre se me hela n'as venas y as vágoas loitan por saltárseme d'os ollos. O carro fúnebre parau mesmo diante d'a porta d'a Universidade, reinaba ali ó silencio d'os simeteiros: Un xentío inmenso cheaba toda á praza: os escolares guindaron centos de coroas de loureiro enriba d'a caixa, mentras que outros puñan outra de frores, artificiais n'o testeiro d'o carruaxe. De pronto as voces d'o Orfeón Valverde deixano oubir as pirmeiras notas d'o Pietá signore de Stradella. Aquelas voces semellaban un coro de anxes que choraban po-la probe d'a morta ó pé d'a coba. Pietá! Pietá! decían n'o medio do silencio aterrador y ó compás d'as campanas d'as eirexas, que dobraban mais tristes que nunca, y eu-harripiado, sin aución pra nada, tembrando o cuaxeque xemeando repetía po-lo baixo c'o as voces d'os orfeonistas: Ay! ai, piedade, Siñor piedade pero non pra probe da morta, pr'aquela santa muller que non tivo mais amores qu'os d'o ceo, os d'a familia y-os d'a patria, sinón pr'a miña terra querida, pr'os que loitamos sin descanso po-la nosa patria nai, pro'os que sospiramos agrillados porque se nos faga xusticia, e se nos dea o que é noso..¡ Piedade, Siñor, ay, piedade pra Galicia!.

Enseguida dio gracias en nombre del Consistorio de los Juegos Florales a todas las autoridades, corporaciones y personas invitadas, y dirigiéndose a las damas decía que ellas eran un recuerdo de las antiguas Cortes de amor de la Aquitania y la Provenza.

"Os tempos cambearon -decía- é si non podemos querer qu'haixa lensións, nin trovadores, nin xoglares, porque tampouco hay pazos, nin castelos, nin e cousa de desandar un camino cinco ou seis sigros pr'atras po-lo menos desexamos con toda nosa-y-alma que xiquera conservedes aquel santo recordo, por qu'os pazos afundiron e os castelos están valdeiros, os trovadores morreron, as costumes volveronse outras, pero ó culto á muller non se extingueu aínda, y-o amor é sempre ó mesmo, por que é a fórmula da libertade, é cimento d'o fogar, y-o esprito d'a pátria.."

Saludó al clero recordando que hubo Santos trobadores como San Alberto Cuaglio, y que los Mantenedores de Tolosa hicieron la poesía religiosa la base de los juegos florales.

También saludó al Municipio d Tuy, haciendo votos poeque las Corporaciones populares gallegas, tomen bajo su amparo "a úneca istitución que pode salvar á nosa terra d'a máis triste e máis negra d'as escravitudes: á excravitú político-económica, que apaga todo-los entusiasmos é debilita todo-los esforzos".

Dijo que aún no se habían extinguido los ocos á las cítaras de los trovadores y que todavía resonaban las patrióticas de Mistral y Aubanel.

Dedicó sentidas frases á la muerte del eminente Roumanille.

Concluyó saludando á la ciudad de Tuy y prometiéndole que el Consistorio escribiría en sus anales  esta ó parecida leyenda:

" 24 de Xunio de 1891...Tuy, á mais antiga cibdá d'a terra gallega, foy a pirmeira que tivo á groria d'ainaugurar n'ela á groriosa Institución d'os Xogos Froraes."

Tal fue, Sr. Director, la primera manifestación de los ideales de los regionalistas gallegos, y creo debemos estar orgullosos del éxito alcanzado y Galicia de enhorabuena por lo que esta solemnidad para ella representa: ¡ Quiera el cielo que los juegos florales que el año próximo han de celebrarse en la Coruña, añadan nuevos timbres de gloria para esta región por todos nosotros amada!.

 FARO de VIGO, 25 - 6 - 1891

Frédéric Mistral, nacido en 1830 en Provenza-Alpes-Costa Azul. Francia, quién nombra Alfredo Brañas en su discurso con otro poéta trovador y defensor de la independencia de la Provenza, Théodore Aubanel. Hay que recordar que Mistral rehabilita el provenzal, llevándolo a las más altas cimas de la poesía épica. Muere en Marsella diez años depués de recibir el Nobel de Literatura en 1904.

Théodore Aubanel, nació en Aviñon, el 26 de Marzo de 1829, era hijo de familia de impresores. Cursó estudios religiosos en Aix - en - Provenza. En un largo tiempo de su vida, fue amigo íntimo de Mistral, trabajando juntos componiendo versos y canciones, teniéndo como apropiado marco el Castillo de Font Ségugne. A la edad de 57 años, muere en Octubre de 1886.

En la fotografía un numeroso grupo de personas de la socidad tudense, donde reconocemos  en el centro, al padre del tudense José Calvo Sotelo, don Pedro Calvo y Camina, el que había sido en Tuy, Juez de Primera Instancia, quizás acompañado por uno de sus hijos. El personaje, primero por la izquierda, es el Ingeniero de Montes, don Rafael Areses.

                                    
                                          Desde Tuy

LA FUNCION A SAN TELMO


Querido Director:

El día 25 se verificó en esta Catedral la función religiosa a San Telmo Patrón de Tuy, promovido por la Junta regionalista. El templo se hallaba cuajado de fieles, la música y voces de capilla interpretaron la célebre misa de Rossi bajo la inteligente batuta del Maaestro D. Manuel Martínez Posse. El tenor dió muestras de la flexibilidad de su voz y de su excelente escuela de canto, llamando vivamente la atención de toda la concurrencia, entre la que había personas muy discretas y d buen gusto artístico.

En el lado del evangelio y cerca del púlpito se sentaban los Señores Murguía, Brañas, Cabeza de León,Cacheiro,, Cardama, Tardo García, el Presidente del Comité tudense con Manuel Fernández Herba, y el que estas líneas escribe.

Llegó el momento solemne, el sabio magistral Sr. Cerviño subió al púlpito para ensalzar las glorias de la religión y de la patria predicando un sermón tan elocuente, tan sublime, tan inspirado que formará época en los anales de Tuy y en los del regionalismo gallego. El señor Cerviño nos trajo a la memoria otro orador elocuente y regionalista, como él; el Sr. Portal, Lectoral de esta Santa iglesia. Con dos oradores sagrados tan elocuentes como el Sr. Portal y el Sr. Cerviño, el regionalismo hará visibles progresos en esta tierra de bendición que se llama Galicia.

Comenzó el Sr. Cerviño y saludando a Galicia, elogiando a los hijos amantes que trabajan por la rendención de la patria y declarando que el regionalismo estaba llamado a regenerar nuestras costumbres, a resucitar nuestro pasado glorioso, y á saber nuestras más caros intereses. Tuvo el señor Cerviño frases enérgicas y viriles, pintando con los más vivos colores el amor a la patria y á la verdadera libertad de los pueblos. Dijo que la religión bendecía la idea salvadora que entrañaban los juegos florales, prólogo de grandes acontecimientos para Galicia, y que la religión contribuirá siempre á la libertad y al progreso, en el sentido verdadero que estas ideas deben tener. Hizo un ligero panegírico de San telmo, que luchó con la palabra y con la espada por la gloria de la patria, y que fué el segundo apóstol, cuyo nombre, junto con el de Santiago, es una de las más legítimas grandezas de la pequeña patria. Probó que la religión era el alma y el espíritu de la doctrina regional, que ella condenaba todo sistema centralizador y tiránico que oprime á los débiles y es causa de los males que sufre el país gallego. Con tal motivo, dedicó el señor Cerviño párrafos grandiosos a la emigración, y recordando que él también había estado emigrado en América, pintó con vivos colores la situación de nuestros infelices hermanos. Muchas lágrimas se asomaron entonces á los ojos de los piadosos oyentes, pero cuando la sensación se produjo en el público, fué cuando el orador recordó la poésia popular, y habló de Rosalía Castro, la insigne autora de los Cantares. Verdaderamente, decía el público sensato, esta ha sido una oración fúnebre en honor de la gran poetísa, y una satisfacción dada á galicia por recientes ofensas que entonces el público comentaba vivamente. El señor Cerviño estuvo inspiradísimo, y cuando parecía que el discurso tocaba a su fin, un verdadero raudal de armonías, dejó agradable y eterna impresión en los fieles.

Se comenta con entusiasmo el sermón del señor Cerviño, que ha de imprimirse y repartirse con profusión: el señor Murguía pidió al orador los apuntes de su magnífico discurso á fin de publicarlo en "La Patria Gallega".

Nosotros, aunque humildes y poco entendidos oyentes, hemos tenido la honra de estrechar la mano del señor Cerviño, á quien abrazaban con efusión los señores Murguía, Brañas, Cabeza de León y Tarrio.

En el tiempo de esta postal, en la Plaza de la Inmaculada y en la corredera aún quedaban las acacias cantadas por Miguel de Unamuno y Otero Pedrayo, delicia y ledicia segadas las hermosas acacias por el desprecio y mal gusto de una tristísima época, pasada por nuestros cuerpos y nuestras almas. En esta soleada plaza, dice en su encantador libro" En Tuy llueve diferente" nuestro recorado amigo, Pedro Diaz Álvarez: "Ya la ven, aún sin tilos, que llegaron más tarde, nos muestra en su centro, con vertical presidencia, una columna que ponía luz de la central de Tebra, lo que es decir luz amarilla y faltona. Esta famosa columna de hierro fundido, tuvo durante años, alternamente escape de fluido eléctrico. Nuestro grupo integrado, entre otros que lamento no recordar, por el hoy excelente dibujante, Alfonso Álvarez Pazo y su hermano Paco, Manolo Cela, abogado; Julio Parrado, hijo de Gaudencio, dueño de un acreditado comercio que, en aquella ciudad y tiempo, sólo se podía llamar "El Cielo"; Alberto González Varela, prestigioso médico argentino; Antonio Comesaña Fontán, en la actualidad jubilado hacendista y, naturalmente, servidor.. Lider reconocido de este grupo, era periódicamente, Camilo".

"La cadena eléctrica - continua escribiendo, Pedro Díaz- consistía en formar atrevida fila, encabezada por el más resistente a la corriente eléctrica y que, inialmente, contactaba con el fluido. El último de esta cadena, era siempre y a petición, no faltaba más, Camilo José. El tenía el privilegio de dar eléctrica palmada a las "beatas" que ya entre "lusco y fusco", pasaban con ssus lutos, toquillas y velos, camino de la novena de turno en la iglesia de San Francisco. Es obvio - amirmaba el autor "En Tuy llueve diferente" que estas osadas, pero asépticas palmadas en tan respetables traseros, nunca alcanzaban categoría de "electro-schock". Camilo, ya en la línea de los setenta y cuando en esta España que padecemos, eres el hombre más importante, después de Álvaro Pino, tenemos que admitir que en este ingenioso divertimento, tenía un sí es - no es, de insólita crueldad, pero lo pasábamos "pipa", ¿ non sí ? ".

                                            La fotografía de Pedro Varela, una de las raras piezas de la importante colección del fondo de Blanco Cicerón.  En esta instantánea, se puede apreciar toda la singularidad del abanico de  las diferentes clases sociales de la época en la ciudad episcopal. Estas fotografías del fondo de Blanco Cicerón, fueron expuestas en Tuy, por la Xunta de Galicia y Museo do Pobo Galego, bajo el título: "Olladas dunha época."

Otra antigua y entrañable postal de tres niños tudenses, de la conocida y prestigiosa  familia Pérez-Cela. Un día de un mes estival, los hermanos Carlos, Fernando y Julio, vestidos con sombreros de paja, mandilón del colegio y botinas altas, tiran piedras al unísono e inocentemente al río Louro. Al fondo uno de los arcos del "Puente romano" conocido así por los tudenses. En la antiguedad el Puente romano fue resconstruido en el mediovo, siendo la puerta de entrada y salida de la ciudad para tierras castellanas, en una calzada adornada de carballos y vidueiros, donde no faltarían los cantos de los mirlos y ruiseñores... Sí; el Puente, conocido también por Puente da Barca, con cimentaciones romanas, con arcos de medio punto, que es tanto como decir románicos o en la frontera transicional del gótico... Hay que señalar con sentimiento de pena, que el Puente sobre el Louro estaba muy bien calzado hasta que un día la Diputación de Pontevedra y el Ayuntamiento tudense,  hicieron la chapuza  de ocultar su preciosa calzada bracarense con más de veinte centimetros de alquitrán, piedras, arena y cemento... y, quedaron orgullosos, quizás para siempre,  de la gran obra realizada.. ¡ curiosa ironía de la vida...!

En esta fotografía anónima del año 1886, de la inauguración del Puente Internacional, de la colección del fondo de Blanco Cicerón, nacido en la ciudad de Tuy el 27 de Octubre de 1844. Después de licenciarse en derecho en la Universidad de Santiago de Compostela, regresa a la ciudad tudnse y en poco tiempo, es alcalde de Tuy, del año 1877 al 1879. Sobre 1880 se traslada nuevamente a Santiago, donde se casa con doña Herminia García de la Riva, fijando su residencia en la ciudad de Compostela.

   El grandioso alarde de ingeniería moder de hierros cuzados, fue inaugurado en el mes de Marzo del referido año;  celebrándose  jubilosas fiestas en honor del puente de estilo "eiffeliano; hecho de trascendencia histórica para los dos países, donde la alegría, mezclada de legítimo orgullo de las dos ciudades fronterizas, debió alcanzar máximas cotas de entusiasmo.

                                

 En esta actual fotografía  de la Catedral y parte de ciudadela del casco antiguo, el Miño, el Puente Internacional viejo y al fondo la ciudad amurallada de Valença do Minho.

El matrimonio Murguia - Castro rodedos de toda su familia.

UN VELLO PAIS EUROPEO

Esta exposición quere explicar por que cantamos no himno galego á nazón de Breogán e mesmo por que temos himno. Por que somos recoñecidos na actual Constitución española como cidadáns dunha nacionalidade chamada histórica. Por que hai 71 anos tivemos xa un Estatuto de Autonomía. Quen foi que se enpeñou en tal cousa e por que. Por que Galicia non acadou historicamente un Estado moderno propio. Por que deixamos de ser reino. Por que este territorio pasou de ser soar de tantas casas nobres a non ter nobreza de seu. Estes e outros son muitos porqués para un exposición pero de seguro que a habelencia dos seus artistas facedores servirá para alentar a curiosidade polo coñecemento histórico e polo descubrimento do noso pasado.

A Historia serve para lembrarnos que non nacemos onte, que non todo foi coma hoxe. Axuda a conxurar a soberbia do presente. Fainos ver, como din os vellos, que as cousas son máis complicadas. Ben sabemos que iso quere dicir que parte do que somos llo debemos a eles. Xa ora! O noso pasado conforma un longo túnel histórico capaz de influir no presente aínda que ás veces nin o saibamos. Iso é o que queremos coñecer. As sociedads actuais viven obsesionadas polo futuro pero só somos pasado e presente. Non sabemos ren do que pasará pero para intentar entendérmonos mellor hoxe podemos querer saber algo do que pasou. Bendeitamos do pasado para intentar comprender o presente e tamén para mudalo.

Con esta mostra queremos contribuir á información e ao coñecemento e mover á reflexión sobre o que somos colectivamente en perspectiva histórica. Galicia existe porque os seus cidadáns queren que exista. Temos un pasado colectivo e común que camiñou en diferentes direccións, alén e aquén do Miño, alén e aquén do Atlántico, alén do Texo.

Sabemos que un galego e unha galega de hoxe son máis parecidos e teñen máis en común cun timorense, un somalí ou un uruguaio de 2006 que cun galaico - romano do século II. Mais tamén que neste mundo globalizado o pasado pode ser un territorio común e próximo para descubrir a nosa identidade.

Lurenzo Fernández Prieto

Catedrático de Historia Contemporanea

Universidade de Santiago de Compostela

 O Banquete rexionalista celebrado en el Teatro Principal de Tui.

  Al mismo tiempo que se trasladan los restos mortales de Rosalía de Castro del cementerio de Iria Flavia, al panteón de gallegos ilustres en la iglesia de Santo Domingo de Bonabal, en Santiago de Compostela, se constituye la Asociación Regionalista Gallega, presidida por el viudo de la poetisa gallega, Manuel Murguía; secretario, Salvador Cabeza de León y, de vocales de la referida Xunta Central, los señores Ernesto García Velasco, Manuel Fernández Herba, Eugenio Domínguez, Augusto González Besada y Alfredo Brañas. En esta primera reunión, se acuerda organizar los "Xogos Florais" que por primera vez, se tendrían que presentar todos los trabajos en lengua gallega; tomando igualmente el acuerdo, que se celebrarían todos los años por sorteo en una ciudad de Galicia; algo que hay que recordar que no sucedió, ya que el de Tuy, fue el primero y el último. Sí; el lugar fue elegido por sorteo, y la ciudad de Tuy se honró de tan digna distinción del evento, que incluso, como había quedado dicho, que la Comisión de fiestas de San Telmo, acordó cambiar la fecha de las fiestas patronales de la ciudad, para los días 23 y 24 de Junio de 1891, con el buen fin de colaborar con la Asociación Regionalista Gallega, para realzar el acto y dar mayor explendor a la fiestas cultural, adornando las calles principales de la ciudad, con profusión de banderas, gallardete, flores y una soberbia iluminación de estilo veneciano.

                                   BRINDIS

El menú del banquete, escrito en nuestro idioma gallego, e impreso en una elegante tarjeta, a dos tintas, azul y rosa, sigue la moda de la época al estilo francés, tanto en su diseño, como en los platos ofrecidos en el referido banquete rexionalista.

                                          Banquete :

                                             Sopa fina.

                                       Raxo con cogordos.

                                       Salmón á alicantina.

                                          Polos salteados.

                                          Langosta á rusa.

                                          Pastel de pichós.

                                        Filetes á xardineira.

                                               Helados.

                                        Pavo con cogordos.

                                              POSTRES

                                           Budin con ron.

                                        Pastelón á la inglesa.

                                            Outras crases.

                                                 VIÑOS

                                       Viño vello d'a terriña.

                                                   Xéres.

                                               Champagne.

                                           Puros d'a Habana.

    Uno de los que primeramente se levantaron á brindar fue el señor Díaz Spuch, que dijo:

    

             SEÑORES: Me levanto conmovido á brindar, y en mi pequeñez, que conozco muy bien, no me atrevería á molestaros, si la voz del corazón no me dijera: Galicia te ha honrado sin mérito alguno de tu parte, y no corresponderás como bueno si no proclamas muy alto tu reconocimiento: Bendice á tu madre, saluda á Galicia.

     

   Galicia, señores, tan desconocida como digna de todo honor; á ella mejor que á Italia convienen los hermosos versos de Alfredo de Musset: "Es la tierra encantada, de cielo azul, como suspiro que sube hasta Dios".-Sus poetas, como decía anteayer nuestro ilustre historiador el señor Murguía, son los poetas modernos, los poetas del sentimiento íntimo y concentrado, los eternos enamorados de la casta musa del ideal.- Aquí se sienten en toda su honda melancolía los cantos del Norte, las ásperas harmonías de "Hamlet" y las regias desesperaciones del "Childe Harold", aquí parecen nacidos los poetas provenzales, el insigne cantor de "Mireya" y de "Nerto" aquí se vé vagar la sombra del último minstrel de Walter Scott recorriendo con arpa el hombre los derruídos castillos de la vieja Escocia; esta es la tierra de los poetas del alma donde nació aquella inmortal mujer, que cantó como ninguno las ilusiones de la vida marchitas al pie de las tapias de un cementerio.

                        Padrón, Padrón,

                        Santa María, Lestrove

                        Adiós, adiós.- (Aplausos estrepitosos).

                        ¡ Bendita tierra de cielo espléndido y valles siempre floridos, de mujeres hermosas y de dulcísimas que recuerdan las matronas célticas y las vírgenes druidesas, la tierra bendita de nuestros padres ! (Aplausos).

      Hemos sido muy grandes, lo digo con el santo orgullo del amor patrio. Hemos dado sus guerreras al gran Anníbal, para vencer en Trasimena y Cannas; hemos dado sus guerreras á Asdrúbal, para morir con honra en los campos de Metaura: hemos peleado por la independencia con Viriato, por la fe santa, las tradiciones cristianas y la nacionalidad con Pelayo y Alfonso Casto. Ni hemos sido agenos al renacimiento medio-eval, que si bajo el manto prelaticio del arzobispo D. Rodrigo Giménez, se amparó la ciencia semílitico-española al decir de Menéndez Pelayo, también nosotros tuvimos á Diego Gelmírez, bajo cuya púrpura prelaticia florecieron las artes y rejuveneció Galicia.- (Bravo, bravo).

    Y aún hay quien nos tacha de separatistas y filibusteros. ¿ Ah, señores! Cuando al alborear el siglo XIX quiso el gran coloso de nuestra edad fundar un imperio universal sobre las ruínas de las nacionalidades europeas, ¿quién peleó con más fe que Galicia para afirmar y defender con la sangre su personalidad histórica y tradicional? ¡ Cuántos héroes desconocidos, cuántos "2 de Mayo", ignorados en lo hondo de nuestras aldeas y nuestros valles!

      Y ¿qué pedimos en cambio? Lo que al más humilde se concede: vivir. Vivir sin que la rapacidad del Fisco nos recuerde los tiempos de la Pretura romana; vivir arreglando tranquilamente nuestras casas, sin que tomen nota en Madrid hasta de los más insignificantes acuerdos; vivir con arte propio, con literatura regional; vivir, en fin, como los pueblos libres; con la santa libertad del que cumple buenamente la alta misión que Dios le señaló sobre la tierra.-(Grandes aplausos).

      Señores, al brindar conmovido por Galicia y sus hijos, por el ilustre prelado de Tuy, que aunque no es de la región, con tanto celo mira por sus intereses morales y materiales, por los señores del Consistorio, que, con tanto afán trabajan por nuestro renacimiento, por los de las demás Juntas regionalistas, por todos los que aquí nos hemos reunido animados de la misma esperanza, fortalecidos por los mismos deseos, yo recuerdo uno de los más hermosos poemas de Tennyson. Merlín hechizado por Bibiana, le revela la palabra fatal, que lo encadena al pié de la añosa encina, y allí duerme años y años dejando sin suz intelectual á su pátria, huérfana, y desconsolada sin los acentos dulcísimos de su lira. Pero la tradición hace que los tiempos adelante aparezca un hombre de corazón esforzado, y á su voz despierta el vate encantado y vuelve su pátria á la expléndida vida del espíritu. (Prolongados aplausos).

    Señores, Galicia duerme como Merlín, pero basta una voz como la del poeta que obtuvo el premio de honor, que diga muy alto, con fe y con amor: "Desperta, Galicia", y Galicia despertará de fijo, y volverá a ser grande, y volverá á ser libre, que la libertad es el gran bien de los pueblos, el aire de la vida que respiran las sociedades.- HE DICHO. (Bravo, bravo. Grandes aplausos).

         *************************

 COMIDA REGIONALISTA

                      ( "El Eco de Galicia". Habana,2-8-1891).

    Poco más tarde daba comienzo en el coliseo en banquete ofrecido por la Junta Regionalista de Tuy a los señores del Consistorio de los Juegos Florales, a las Juntas Locales de Galicia, a las Autoridades y a los poetas premiados.

     La mesa habíase colocado en la sala del tatro, adornada con gusto, y en los testeros de los palcos lucían los escudos de las provincias gallegas rodeados de banderolas.

     Presidía la mesa D. Manuel Murguía, que tenía a sus lados como unos cuarenta comensales, entre los cuales se hallaban los individuos del comité regionalista, el rector del seminario Sr. Vallejo, el Juez de Primera Instancia señor Calvo Camina, el comandante del Segura, señor Varela y el poeta premiado Sr. Díaz Spuch.

  (*)  El Hotel del Comercio, recientemente inaugurado allí, fué el encargado de servir el siguiente menú: Sopa fina- Raxo con cogordos - Salmón á la alicantina - Polos salteados - Langosta a  rusa - Pastel de pichós - Filetes á xardinera - Helados - Pavo con cogordos - Budín con ron - Pastelón á inglesa - Viño  vello da terriña - Xerez - Champagne - Puros da Habana.

    Una orquesta ejecutaba aires del pais interin sirvióse la comida.

    A eso de las nueve y media empezaron a ocupar los palcos conocidas familias de la buena sociedad, llenándose más tarde todas las localidades del teatro.

    Y como es de ritual en casos tales, al sentirse los primeros taponazos de las botellas de champagne, dieron comienzo los discursos.

     Hablaron el Sr. Utrera, un joven andaluz, pariente de la difunta marquesa de Gualdacázar, que reside allí desde hace algún tiempo. D. Enrique Lens, el conocido pianista santiagués, que representaba en el acto a la Gaceta de Galicia; el señor Días Spuch, poeta tudense, premiado en los Juegos Florales; el Catedrático  del Seminario y redactior de la Integridad señor Lago; D. Manuel Carsi, individuo del comité regional vigués; el presidente del tudense, Sr. Fernández Herba y el catedrático de la Facultad de Derecho de Santiago D. Alfredo Brañas.

    Las peroraciones encamináronse todas ellas a ensalzar el credo regionalista, protestando de que se le considere como separatista.

    Para  dar noticia detallada de cada unos de los brindis  pronunciados algunos de ellos realmente elocuentes necesitaríamos todo el espacio del periódico.

     El señor Cabeza de León leyó una poesía en gallego de D. Nicolás Taboada y otro original suyo, y el Sr. Carsi un telegrama de D. Eugenio Dominguez, asociándose a la fiesta.

     Así como en la sesión de los Juegos Florales no se habló sinó en Gallego, ayer, en el banquete regionalista, los discursos fueron dichos todos en castellano.

    Terminó el acto después de las doce de la noche, con el discurso del señor Murguía.

    Señores; -dijo-. En el alma siento que la falta del don de la palabra no me permita pronunciar aquí un discurso digno de vosotros, digno del solemne acto que acacaba de verificarse, y de igual manera digno de la ilustre y más antigua ciudad  que, abriéndonos sus brazos de madre, amparó con amorosa solicitud el primer Certamen literario con que inauguró la Asociación regionalista gallega los Juegos Florales recientemente creados.

    Ciertamente, señores, si mis palabras y mi imaginación ya cansada me lo permitieran, ¡ con cuanto gusto dirigiría desde este lugar acentos de alabanza y encomio que tan bien sentirían a mis labios!, puesto que al honrar la Asociación, al honrar al Consistorio que tantos favores os debe, me habéis honrado en más de lo que merezco y habéis puesto en mi mano la palma de la victoria que ganaron mejor que yo los que son mis compañeros y amigos, mejor dicho, hijos, porque a mis años ya no se puede pensar en otros hechos ni en mayores glorias que la dejar tras si quienes recojan la bandera y la tremolen y defiendan con el vigor y entusiasmo propios del hombre en la plenitud de su vida.

    Y en verdad habiendo sonado la hora propicia, parece que todo es poco para llevar la causa que defendemos de los sueños a la realidad, de las esperanzas del triunfo a sus seguridades, de los temores que aún ayer nos asaltaban a los consuelos que debemos a todos muy en especial a vosotros que hicistéis desaparecer ante nuestra vista las sombras que aveces oscurecían nuestro horizonte, las dudas que a veces asaltaban nuestro espíritu.

    Sí; era hora de deciros algo de lo que esperamos de estas auroras llenas de luz pra nuestra Galicia, más ni la emoción ni mi cansada palabra me lo permiten. Tanto que al alejarme de vosotros apenas si acierto a formular aquellas frases naturales en todo corazón hidalgo y agradecido al separarse de aquellos a quines debe agradecimiento; pero estad seguros, señores y amigos, que mientras me dure la vida durará en mi alma el recuerdo de estos días, de las atenciones que os debo y el de las felicidades con que coronastéis los días ya llenos del que al abandonar esta hermosa ciudad, los encantados lugares en que asienta y al separarse de los hijos de esta comarca, poblada de los más gloriosos recuerdos, sólo puede decir que siente no merecer tanto, para vanagloriarse de los favores que le habéis otorgado. ¡ Que las bendiciones del cielo caigan sobre la ciudad y tierra y hombres y que los días de su felicidad no tengan término!

    (Calurosos y repetidos aplausos).

     El ramo de flores que adornaba el centro de la mesa fué regalado a la reina de los Juegos Florales, señorita Díaz Carpintero.

   (*) El Hotel de Comercio, que había sido inaugurado en los días de los mismos Juegos Florales  fue encargado el gran menú del banquete regionalista, con el fin de servirlo en el Teatro Principal, que como era habitual se transformaría en un espléndido salón - comedor, elevándose toda la tarima del patio de butacas a la misma altura del escenario. El singular salón se rodeaba de plateas, proscenios;  y que con dos alturas más, siempre igualmente engalanadas de flores y mantones de manila, lugares de asientos de preferencia y gallinero, entradas adquiridas por  un público admirable, que seguía siempre las fiestas con un edificante entusiasmo.

 Regresando al Hotel Comercio, tengo que señalar, que el establecimiento hotelero, era el edificio recientemente construído en la ciudad en aquellas fechas por el señor Moure, que había regresado en este año de 1891 de la isla de Cuba con toda su familia. El edificio con muchos metros de fachada ya no existe, en su lugar se construyó una poca afortunada edificación que, al igual que otras, afea la que ahora es la calle de La Coruña. La familia Moure, muy querida en la ciudad quedó sin descendencia. De los cinco hermanos hijos del propietario del hotel, todos fallecieron en Tuy. "Chicha", casada con el hermano del Capitán - General, Martín Alonso, perdió su marido en el Baleares e hizo numerosos viajes a Cuba, donde uno de sus hermanos trabajaba en la embajada de México. Aquí, en Tuy, eran conocidos por los "Moures" ó "Los Moquencos". Y tengo que recordar, que eran los dueños de la principal finca de los terrenos de las nuevas calles de Tuy.

Tuy recupera el próximo 26 de Junio el "Banquete rexionalista" celebrado en honor de los Juegos Florales de Galicia en 1891.

En el Parador San Telmo, será servido el homenajeado menú, que fue degustado y elogiado en aquella fiesta memorable.

    La antigua e histórica ciudad de Tuy, recuperará este año en CXIX aniversario de la celebración de los Juegos Florales de Galicia, con un gran banquete al igual que se había tenido en el emblemático Teatro Principal de Tuy, hoy derrumbado y casi olvidado en la puerta de entrada del Camino portugués a Santiago. El banquete regionalista, que tuvo lugar, el día 26 de Junio de 1891, como brillante remate de aquel acontecimiento cultural, que reunió a los más importantes intelectuales de la época, haciendo historia de Galicia, al ser la primera vez que se usó la lengua gallega para los trabajos presentados.

   Nos congratula que el precedente trabajo sobre el referido acontecimiento, esté ahora arropado de una importante iniciativa de la Consellería de Cultura del Concello tudense y el director del Parador San telmo, que se pusieron de acuerdo para recuperar el referido banquete regionalista, en homenaje a la cultura y a la lengua de galicia.

  

    Para el Conselleiro de Cultura tudense, Moisés Rodríguez Pérez, la recuperación de este singular banquete, es un modo de reconocer y vitalizar los recuerdos significativos de la historia cultural y gastronómica de nuestra tierra. El Conselleiro tudense, agradece especialmente al Parador de Turísmo de Tuy, su iniciativa de promover la recuperación de esta fiesta en homenaje a la cultura de Galicia. Finalmente, el conselleiro, Rodríguez Pérez, anuncia que en días inmediatos, será presentado el programa de actos, que contará con un recital poético con la participación de relevantes poetas de Galicia.

   El acontecimiento, se tendrá como se había dicho, el próximo 26 de junio, en los apropiados salones del Parador San Telmo de la ciudad fronteriza y milenaria, rodeado de un bello panorama, donde el Río Miño, se amplia, se hace viejo y se hace sabio.

   A las diez de la noche, dará comienzo el banquete de estilo francés, recuperando integramente su carta, al igual que se había ofrecido hace ahora 119 años en el Teatro Principal de Tuy, para delicia de los paladares más exigentes.

    Las personas interesadas en participar en este banquete, que será servido en la modalidad de "buffet libre", pueden adquirir la correspondiente invitación, en el Parador San Telmo de Tuy, con un costo de 39,00 euros, ya personalmente, ó realizar la reserva por teléfono 986.600.300. Igualmente se puede hacer las reservas por correo electrónico: tuy@parador.es

    Manuel Antonio Martínez Murguía, nace el 17  de Mayo de 1833, en en el lugar de Froxel, parroquia de San Tirso de Oseiro, del ayuntamiaento de Arteixo.                                  

 

                   Aldea de Froxel, en el ayuntamiento de Arteixo.             

  

       Con Curros Enriíquez, Martínez Salazar y Xosé Ojea (sentados), Carré Aldao, Florencio Vaamonde, Tettamaney y Eladio Rodríguez (de pié). La Coruña 1904.

   Con el maestro Chané, en La Coruña, en el año 1908. De izzquierda a derecha: Bernardino Álvarez Otero, Robustiano Faginas, Francisco Tettamancy, Modesto Garrido y Florencio Vaamonde. Sentados: Ramón Faginas, Alexandre Barreiro, Chané, Murguía e Carré Aldao. Sentado en el suelo, Emilio, hijo de Chané,

Recortes de prensa